Prevod od "što sam rekao" do Italijanski


Kako koristiti "što sam rekao" u rečenicama:

Jesi li èuo što sam rekao?
Hai sentito cosa ti ho detto?
Žao mi je zbog onoga što sam rekao.
Mi... dispiace per quello che ho detto prima.
To nije ono što sam rekao.
Non sto dicendo di ignorarla, dico...
Kao što sam rekao, to je samo teorija.
E' normale chiedere aiuto qualche volta, Jen.
To je ono što sam rekao.
Questo e' cio' che ho detto!
Ono što sam rekao je istina.
Perché ciò che ti ho detto è vero.
Oprosti zbog onoga što sam rekao.
Per quello che ho detto prima... Scusami.
Sve što sam rekao je istina.
Tutto quello che ho detto online è la verità.
Mislio sam ono što sam rekao.
Intendo sul serio quello che ho detto poco fa.
Zar nisi èula što sam rekao?
! Non hai sentito quello che ho appena detto?
Mislio sam sve što sam rekao.
Pensavo ogni parola che ho detto.
Razmisli o tome što sam rekao.
Pensa a quello che ti ho detto, ok? E' importante.
Stvarno sam mislio ono što sam rekao.
Ehi, ricordi cosa ti ho detto prima?
Kao što sam rekao, nema šanse.
Impossibile, ti dico. - Zero possibilita'.
Kao što sam rekao, nisam ga dobro poznavao.
Lo conoscevo poco, come ho detto.
Žao mi je zbog onog što sam rekao.
Mi dispiace... per quello che ho detto.
Izvini zbog onog što sam rekao u restoranu.
Mi spiace per quello che ho detto a cena. Lo so.
Obećaj mi, gospodine, da Kozeta nikada saznati neće ono što sam rekao i zašto otići moram.
Promettetemi che Cosette non lo saprà mai Ciò che ho detto, perché vado via
Da, to je ono što sam rekao.
Si', e' quello che dicevo anch'io.
Stojim iza onoga što sam rekao.
Mi attengo a cio' che ho appena detto.
Jeste li èuli što sam rekao?
Ha sentito cio' che ho detto?
Razmisli o onome što sam rekao.
Penserai a quello che ti ho detto?
Istina, ali tip zna ta sranja, i kao što sam rekao, on je u gradu i snima novu epizodu.
Vero, ma sa il fatto suo e, come ho detto, è qui in città per filmare un nuovo episodio.
Žao mi je za ono što sam rekao.
Mi dispiace tanto per quello che ho detto.
Mislio sam ono što sam rekao sinoæ.
Era vero quello che ho detto ieri sera.
Kao što sam rekao, to je prikriveni blagoslov.
Come ho detto prima... Non tutto il male viene per nuocere.
Kao što sam rekao imali smo teške dane, Tomase.
Come ti dicevo... Giorni bui, Thomas.
Dobro, ali mislio sam ono što sam rekao.
Va bene, ma volevo dire quello che ho detto.
Sada, kao što sam rekao, imate 6 minuta da završite zadatak koji je pred vama.
Quindi stavo dicendo, avete sei minuti per risolvere il cruciverba.
Mislim, kao što sam rekao, to je veoma važna, radio fabrika.
Anzi, come le stavo dicendo è una fabbrica di radio molto importante.
Kao što sam rekao, morate napustiti Poughkeepsie odmah.
Sì, come dicevo, dovete partire subito da Poughkeepsie.
Nisam mislio ono što sam rekao.
Non volevo dire cio' che ho detto!
Pa, kao što sam rekao, to se neæe desiti.
Quindi, come ho detto, non succederà.
Izvini za ono što sam rekao.
Mi dispiace per quello che ti ho detto.
Kao što sam rekao, ako iko uradi bilo šta, i pod tim mislim bilo šta, ubij ih.
Come ho detto, se qualcuno fa qualcosa, e intendo qualsiasi cosa, uccidilo.
Kao što sam rekao, žao mi je.
Come ho già detto... mi dispiace.
Nije trebalo da kažem ono što sam rekao.
Non avrei mai dovuto dire quello che ho detto.
Ali, kao što sam rekao, vozači se prilagođavaju, zar ne?
Ma come dicevo, gli automobilisti si adattano, giusto?
ovo je vrsta krvarenja koja je traumaticna, i kao što sam rekao pre, bilo bi potrebno pet minuta ili duže sa pritiskom da bi se zaustavilo.
Questo tipo di sanguinamento è molto traumatico, e come ho detto prima, impiegherebbe circa cinque minuti di pressione per fermarsi.
To je zato što smo ograničili, kao što sam rekao u govoru, demokratiju na političku sferu, dok smo ostavili jednu sferu u kojoj se sve događa - ekonomsku sferu - u potpunosti lišenu demokratije.
È perché abbiamo confinato, come dicevo nel mio discorso, la democrazia alla sfera politica, lasciando la sfera dove si svolge tutta la vera azione, la sfera economica, totalmente scevra dal controllo democratico.
Ali kao što sam rekao, ovaj put je bilo drugačije.
Ma come ho detto, questa volta è stato diverso.
Još jednom, kao što sam rekao, moj život se vrteo oko fascinacije objektima i pričama koje oni pričaju i oko njihovog pravljenja, pribavljanja, njihovog uvažavanja i uranjanja u njih.
Di nuovo, come ho detto, nella mia vita sono stato affascinato da oggetti e dalle storie che raccontavano, e anche da farli da me, ottenerli, apprezzarli e immergermi in loro.
10 posto od onoga što trošite na zdravstvo, kao što sam rekao ranije, ide na gojaznost.
Il 10% della spesa sanitaria, come ho detto prima, è destinato all'obesità.
Dakle, kao što sam rekao... (smeh) Vidite, u pravu je.
Quindi, come stavo dicendo... (Risate) Lui ha ragione.
4.3206570148468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?